"Extract from the decrees of the city council of Orleans, 3 nivose, l'an 11."

A medal will be struck which will represent on one side the head of the First Consul and on the other the reconstructed monument, with inscriptions commemorating this time.
This medal will be given only to people who have subscribed for the restoration of the monument, as follows: one in bronze will be given free to subscribers for a sum of 50 fr and above; one in silver to those of 100 Fr and above.
A subscriber may, by reason of the amount of his subscription, have many of these medals; for example, for a sum of 150 Fr he may have a silver medal and a bronze one.
Every subscriber for a sum below 50 Fr may have a bronze medal by paying the value of the medal in addition to his subscription.
Measures will be taken so that only enough medals will be struck for the subscribers and for the deposit in the foundations of the monument. The dies and matrices of this medal will be deposited in the archives of the mayor.

--Le Moniteur, 28 pluviose, l'an 11.